Exotisme garanti avec ces deux titres complémentaires offrant une approche assez approfondie de l'univers précolombien. Dans le bel ouvrage très documenté de la collection consacrée à  la vie des enfants à  travers les siècles, Jean Rose fait découvrir le quotidien, entre apprentissage et jeux, des jeunes Aztèques. L'éducation soignée de Canatzin, fils de négociant, ne ressemble guère à  celle d'Umaca, le fils du pécheur, tout comme la vie de Quetzaltzin, la fille de l'empereur, diffère de celle de Papalotl, la jeune esclave. Mais les destins de ces enfants, appartenant au méme peuple, se rejoignent dans les croyances et les coutumes, parfois sanglantes, de la civilisation aztèque. Muni de l'indispensable paire de lunettes, ici en forme de masque précolombien, il est possible de contempler en 3D les illustrations de l'album Hachette, décrivant par exemple une partie de jeu de balle chez les Mayas, la féte du Soleil des Incas, ou Tikal, l'impressionnante cité maya.