Pris dans une tempête de neige, Maître Wen, son jeune disciple Liao et le petit singe Shen se réfugient dans une auberge mal famée où on leur déconseille de s'aventurer dans la ville voisine. Ils y seront retenus malgré eux et découvriront de bien étranges manigances. Avec l'aide de leurs amis, Brave-la-mort, Oreille-céleste et leur chef, Tigre-aux-yeux-d'or, Maître Wen va rétablir la justice. Toujours beaucoup d'action et de suspense dans cette série policière très bien ficelée et documentée, qui se déroule dans la Chine du XIe siècle. Véronique Dumas