Garbo n'a pas seulement prété la transparence glacée de son visage à  Christine de Suède : la réputation de la star a contaminé l'image de la reine vierge. Mais le scandale est ailleurs, que Christine elle-méme dénonce dans ses Mémoires : " Mon sexe rend [mes défauts] plus inexcusables, comme ils ôtent aussi en partie le prix à  toutes mes bonnes qualités et talents, puisqu'ils sont d'une nature qui ne leur convient pas... " Que n'a-t-elle, comme Elisabeth d'Angleterre, pris des amants et ancré son pouvoir dans la religion d'Etat ? Christine, elle, renonce au trône et se fait catholique. Le pauvre Descartes n'en demandait pas tant à  sa royale élève, femme libre et reine à  la fois. Fatale méprise dont le livre de Gobry reconstitue parfaitement la genèse. Joà«lle Chevé