Décryptage

Montgomery, chef de la garde écossaise d'Henri II portait sur son bouclier les armes de l'Ecosse qui représentent un lion. Le vieux lion, roi des animaux, ne concerne donc que le roi Henri II plus vieux que Montgomery.

" Champ bellique " signifie " bataille militaire ", c'est-à -dire bataille entre militaires, car le mot " champ " signifie en moyen français " bataille " et " bellique " veut dire " militaire ", faisant ainsi référence au fait que ce sont deux militaires qui s'affrontent, puisque dans la tradition monarchique le roi est chef des armées et signe les nominations d'officiers.

" Cage d'or " n'a rien de choquant pour désigner le heaume du roi, méme si l'histoire n'en a pas relevé la couleur.