En Égypte, elle n'est pas une fin mais un simple passage vers l'au-delà. D'où la nécessité de pourvoir le défunt de toutes les provisions nécessaires à sa survie et de veiller à son confort. En Grèce et à Rome, en revanche, la mort conduit directement au royaume des ombres qui, s'il n'est pas nécessairement un séjour de cauchemar, n'en marque pas moins la fin lugubre de toute chose et le terme ultime de la vie. Pas de quoi se réjouir...