Il n'est pas question de faire passer cette famille sulfureuse pour un séminaire d'enfants de choeur, mais de distinguer les turpitudes supposées et les faits avérés. César aurait-il été le modèle du philosophe Machiavel s'il n'était qu'un simple débauché ? Lucrèce aurait-elle été une duchesse de Ferrare aimée et respectée de ses sujets si elle n'était qu'une croqueuse d'hommes frivole ? Voici l'occasion de tordre le cou à bien des idées reçues.