" [La vraie Amérique] ne va pas à  l'étranger à  la recherche de monstres à  détruire... Elle sait bien qu'en s'enrôlant, ne fà»t-ce qu'une fois, sous d'autres bannières que la sienne, fussent-elles méme les bannières de l'indépendance d'un autre pays, elle s'impliquerait, au-delà  de pouvoir s'en extraire, dans toutes les guerres d'intérét et d'intrigue, d'avarice individuelle, d'envie et d'ambition qui se parent des couleurs et usurpent l'étendard de la liberté. Elle pourrait devenir le dictateur du monde, elle ne serait plus le maître de son propre esprit. "

John Quincy Adams, président des Etats-Unis, dans son discours au Sénat du 4 juillet 1821.

Précision de la rédaction : J. Q. Adams était, lui aussi, le fils d'un président américain. Manifestement, l'analogie s'arréte là ...