Pour célébrer le cinquantième anniversaire des relations diplomatiques franco-chinoises, rétablies en 1964 par le général de Gaulle, le château de Versailles se remet à la mode de « Lachine » (voir dossier p. 22-51), comme il l'était aux XVIIe et XVIIIe siècles !

Les collections royales ont été dispersées au souffle des révolutions et des ventes aux enchères, ce qui donne toute leur rareté aux oeuvres soigneusement « chinées » dans les collections publiques et privées par la commissaire de l'exposition, Marie-Laure de Rochebrune.