Les ordres religieux ont été omniprésents pendant la colonisation de l'Amérique. Leur action a débordé le cadre strict de la religion. Fallait-il faire table rase du passé ou, au contraire, étudier l'univers autochtone pour rendre le message évangélique plus accessible ? Leurs fonctions se sont diversifiées au fil du temps, tandis qu'une âpre rivalité s'est instaurée entre les congrégations.

Au nom des Indiens. Une histoire de l'évangélisation en Amérique espagnole, de Bernard Lavallé (Payot, 432 p., 29 E).