Jusqu'à quel point l'amour mystique peut-il être sensuel ?

« Ô mon créateur, hélas ! Si vous exauciez mon désir, et si vous donniez à ma stérilité le sexe viril de votre amour, le rasoir ne toucherait point à mes cheveux, et je vous consacrerais pleinement tout mon intérieur. » C'est un carme déchaux espagnol du XVIIe siècle, le vénérable Jean de Jésus-Marie, qui s'écrie ainsi, dévoilant tout son amour pour son Dieu. Il n'a pas été le seul en son temps à l'exprimer en des termes semblables, qui peuvent paraître ambigus aujourd'hui.