L'inscription fait grand bruit. Gravée en araméen - une langue voisine de l'hébreu - sur un ossuaire de 50 cm de long et 30 cm de haut ci-contre, elle dit " Jacques, fils de Joseph, frère de Jésus " Ya'akov bar Yosef akhui di Yeshua .

Aurait-on découvert le tombeau du frère du Christ, celui dont il est fait mention dans le Nouveau Testament ? Méme si les exégètes s'interrogent nécessairement sur l'interprétation du mot " frère ", des écrits peuvent venir à  leur secours : l'historien juif Flavius Josèphe 37-100 souligne ainsi que Jacques - surnommé le Juste ou le Mineur -, alors responsable de l'Eglise de Jérusalem, fut lapidé par le grand prétre en 62.