La parole s'envole, les écrits restent... Le Saint-Siège vient de publier un volumineux dossier - plus de 800 pages - consacré à  l'Inquisition. Une lettre de Jean-Paul II - qui au nom de l'Eglise avait déjà  fait, par oral, acte de repentance - accompagne le document et souligne " les erreurs commises dans le service à  l'égard de la vérité en ayant recours à  des méthodes non évangéliques. ". Le Vatican a ouvert le chapitre de l'Inquisition en 1998, avec l'organisation d'un symposium international. Plusieurs historiens étaient alors réunis, " sans tenir compte du credo religieux, des orientations idéologiques ", selon le cardinal Etchegaray, président du comité central pour le grand jubilé 2000, au cours duquel le pape avait exprimé le repentir de l'Eglise.