Considéré par Primo Levi comme l'« un des plus beaux livres sur la résistance allemande antinazie », Seul dans Berlin, de Hans Fallada, a pourtant été censuré lors de sa parution à Berlin dans la zone d'occupation soviétique en 1947 : s'il met en scène un couple de résistants berlinois qui tente d'enrayer, par un minuscule grain de sable, la terrible machine de guerre nazie, le roman montre également qu'au début du conflit l'adhésion des Allemands au IIIe Reich était quasi générale, y compris chez ceux qui finiraient par se détacher progressivement du régime. Cette vision sera inacceptable dans une RDA qui se veut résolument antifasciste. Pendant des décennies, seule une version expurgée de l'ouvrage sera disponible, et c'est en 2014 seulement que les lecteurs français ont redécouvert le roman de Fallada dans son intégralité.

Un couple très ordinaire