Genèse du Livre des livres
La Bible rassemble des textes d'époques et d'auteurs divers. Le nom grec de cette collection - ta biblia , les livres - est à l'origine du nom qu'on lui donne aujourd'hui. Voici comment est née l'oeuvre fondatrice de la civilisation juive et chrétienne.
La Bible. A ce mot, qui est au singulier, on donne couramment pour équivalent l'expression " les saintes Ecritures ", au pluriel cette fois, quoiqu'on n'hésite pas à parler de " l'Ecriture sainte ", à nouveau au singulier. Mais revenons à notre mot " Bible ", lui aussi au singulier. Il est calqué sur le grec ta biblia , c'est-à -dire " les livres ", au pluriel. Tout cela ne paraît-il pas étrange ?