Les éditions Les Escales ne cessent de nous étonner. Après Les Optimistes de Rebecca Makki, Rivage de la colère de Caroline Laurent, et la saga des Déracinés de Catherine Bardon, voici Les Lueurs du lendemain , premier roman de l'Américaine Jennifer Cody Epstein, lui aussi ancré dans une réalité historique qui lui donne sa force. Berlin, 1933 : deux amies d'enfance, Renate, inscrite aux Jeunesses hitlériennes, et Ilse, la Juive, vivent, se déchirent et finissent par se perdre. L'histoire nous est racontée cinquante ans plus tard par Ava, la fille d'Ilse. L'être humain est un Janus à deux visages, capable du pire et du meilleur. Ce récit terrible et humain le confirme, comme se confirme cette intuition : l'Histoire narrée par les femmes ne se contente pas de raconter des faits, elle explore toujours les zones intimes de l'être, qui sont les moteurs de cette dernière.