La Gloire des Grecs nous révèle l'histoire vraie qui se cache derrière le roman d'Umberto Eco Le Nom de la rose : la quête de manuscrits grecs par un Occident en plein essor et avide de redécouvrir la philosophie antique. L'Empire romain d'Orient, État de langue grecque, est le grand conservatoire où vont puiser les savants de l'Ouest. Mais la curiosité est à sens unique, du côté, cette Europe qui, quelques siècles plus tard, dominera le monde.