La bataille de l'île d'Aix a-t-elle été un autre Trafalgar ? Elle est connue sous différents noms. Pour les Anglais, c'est « l'affaire de la rade des Basques », en référence à la côte nord de l'île d'Aix, au large de Rochefort, où s'est déroulée l'action. Les Français l'appellent la Nuit des brûlots, allusion au procédé utilisé par les Anglais contre les navires français.