Depuis longtemps, Daniel Leconte porte un regard original sur la Russie. Dès 1982, le producteur et présentateur du magazine " De quoi j'me méle ", sur Arte, avait réalisé un documentaire remarqué, Refuzniks ou la liberté refusée, couronné par le prix des Droits de l'homme. Tourné en super 8 dans des conditions rocambolesques, ce recueil de témoignages de dissidents soviétiques était sorti clandestinement de Russie par la frontière moldave, dissimulé dans les ailes d'une voiture... En 1991, Daniel Leconte - prix Albert-Londres pour un documentaire sur la vie de Klaus Barbie en Amérique latine - se penche à  nouveau sur l'histoire du communisme à  travers une famille d'ouvriers dans Le Réve perdu de Nicolas Kazakov.