L'apparition de l'écriture, il y a environ cinq mille ans, puis celle de l'alphabet, mille cinq cents ans plus tard, ont marqué une étape décisive dans l'histoire de l'humanité. Le récit simplifié de l'évolution de cette invention jusqu'à  nos jours, ainsi que la représentation cartographiée des principales familles d'écriture de la planète, forment la première partie de ce bel album, publié en 1998 avec l'aide du Centre national des lettres et du ministère de la Culture, et réédité cette année. Cinq contes, chinois, russe, arabe, indien et celte, accompagnés de leur texte d'origine et traduits en français, poursuivent sur le mode poétique et narratif la découverte des différentes formes d'écriture, illustrées et calligraphiées avec beaucoup de soin et de goà»t. Une charmante et intelligente façon de partir à  la découverte des cultures du monde. Véronique Dumas