Plutôt que de contribuer à susciter une polémique vaine, pour ne pas dire malsaine, sur les différences de traitement subies par les soldats "indigènes", il nous a semblé évident que le rôle d'Historia était d'apporter des éléments d'information indiscutables. Nous avons demandé à Daniel Lefeuvre, professeur d'histoire économique et sociale à l'université Paris VIII - Saint-Denis, éminent spécialiste de l'Algérie coloniale, qui vient de publier un retentissant Pour en finir avec la repentance coloniale Flammarion, de faire le point sur le sujet. Pour cela, il s'est rendu à Aix-en-Provence, au très officiel Centre des archives d'outre-mer CAOM, où sont conservés les documents ayant trait aux différentes colonies ou départements qui composaient alors l'empire français. Les textes que nous publions dans ces pages sont des notes émises par - ou adressées à - Yves Chataigneau, gouverneur général de l'Algérie de septembre 1943 à décembre 1947.