Côté français

Les exactions, de l'armée française sont plus proches de la bavure que du massacre délibéré. Douars incendiés parce que l'ALN y a tendu une embuscade ; zones interdites bombardées par l'aviation ou l'artillerie ; toutes ces actions font des victimes civiles. La hiérarchie militaire se retrouve dans l'embarras. Un rapport bien rédigé tire tout le monde d'affaire. Les cas les plus graves, ou la récidive, peuvent entraîner une mutation disciplinaire. L'armée n'en dit pas plus.