Réunis en un volume, deux nouvelles et quatre romans soulèvent un pan méconnu de l'oeuvre romanesque de l'auteur de L'Île au trésor. Dans l'un d'entre eux, Le Prisonnier d'Édimbourg, inachevé et écrit alors que l'auteur vit en Polynésie, transparaît sa nostalgie de l'Écosse, qu'il ne reverra jamais.

Le Prisonnier d'Édimbourg et autres récits, de Robert Louis Stevenson (Robert Laffont, « Bouquins », 1 184 p., 29 E).