Ce jour de mars, les jardins qui entourent le château de Bussy-Rabutin sont couverts de neige, mais le froid glacial n'a pas prise sur les techniciens qui s'agitent dans un désordre très ordonné. Soudain, une voix s'élève : « C'est bon, on la double. » « Jacques ne dit jamais : "Ça ne va pas", il préfère dire : "On double la scène" », chuchote Emmanuel Priou, le producteur (Bonne Pioche). Jacques, c'est Jacques Malaterre, consacré par L'Odyssée de l'espèce, réalisateur et scénariste de Molière : l'affaire Tartuffe.