Revêtu de sa cuirasse, le personnage est agenouillé dans la position classique de l'archer prêt au combat. Ce guerrier en terre cuite de l'armée enterrée du Premier Empereur de Chine, haut de 1,22 m, est l'un des nombreux chefs-d'oeuvre choisis pour illustrer le splendide ouvrage que les éditions Nouveau Monde consacrent à L'Art de la guerre, traité stratégique attribué à Sun Tsu voir p. 12 et écrit à l'époque des Royaumes combattants. Deux sinologues de haut vol, Jean Levi et Alain Thote, ont ici réuni leurs connaissances et leur talent. Une réussite.

Traduction et commentaires de Jean Levi, illustrations et commentaires d'Alain Thote,Nouveau Monde éditions, 255 p., 49 E.