Les contes catalans sont analysés par l'universitaire Olivier Rimbault, spécialiste de la littérature néolatine, dans cet ouvrage illustré d'une cinquantaine de photos. L'Histoire, la toponymie, l'archéologie, la mythologie comparée, la psychologie sont mises à contribution pour en révéler la richesse et découvrir les monstres nains du haut Vallespir, les dragons, fées et sorcières qui peuplent au Moyen Âge les terroirs catalans. Ils pourraient bien s'y trouver encore...