Si l'on en croit Lucian Pintilie, un dictionnaire qui recense 1 700 tortionnaires de la période communiste vient de paraître en Roumanie. Parmi eux Franz Tander, dont le témoignage fut édité en 1999 Ed. Humanitas Bucarest. Pintilie en a fait le thème de son nouveau film. Rentré d'exil après la mort de Ceausescu, Pintilie a réalisé quatre films au scalpel sur son pays : Le Chéne, Un été inoubliable, Trop tard, Terminus Paradis. Le cinquième est l'histoire d'une confession. Un homme veut libérer sa conscience en racontant son " travail " d'autrefois dans un hôpital psychiatrique. Il est interrompu par " des adolescents imbéciles qui préfigurent un nouveau fascisme à  connotation nationaliste ", dénonce l'auteur de ce film au sujet poisseux.