Voilà  une traduction qui s'imposait : écrit en 1999 par l'Américain sous le titre Five days in London , ce petit ouvrage est déjà  un grand classique. L'auteur y porte un coup de projecteur sur les cinq jours, du 24 au 28 mai 1940, où tout s'est décidé dans la capitale britannique. Sur la base des archives du cabinet de Guerre, des journaux tenus par de nombreux témoins et des sondages d'opinion de l'époque, Lukacs fait revivre cette période cruciale, dont l'aspect dominant - et fort peu connu - est un duel à  fleurets mouchetés entre le Premier ministre Churchill et le ministre des Affaires étrangères lord Halifax, sur fond de désastres militaires en France et de prise de conscience croissante de l'effrayante vulnérabilité de la Grande-Bretagne.