Avec plus d'une dizaine de " rom pol " à  son actif, Fred Vargas a tout d'une grande dans l'univers du polar, et ses héros aux noms venus du froid - Adamsberg, Kehweiler, Vandoosler - ont les errances et le désenchantement des flics postmodernes. Ils n'échappent pas cependant à  la détermination historique de leur créatrice, elle-méme archéologue et médiéviste qui, à  travers eux, s'interroge sur l'irruption du passé dans le présent. " Posés sur le fil du temps ", dit-elle, ses personnages sont confrontés aux mythes et croyances du fond des âges et aux grandes peurs millénaires - le loup-garou ou la peste comme dans son dernier-né, Pars vite et reviens tard . Dans Ceux qui vont mourir te saluent , trois étudiants à  l'érudition déjantée, sont emprisonnés dans un réve impérial cynique et jubilatoire.