Les Borgia sont de retour pour une troisième et dernière saison. La série retrace les intrigues amoureuses et politiques de cette sulfureuse famille espagnole dans l'Italie du XVe siècle. Elle lui a offert deux papes, et beaucoup d'histoires à raconter... Ambiance fin de siècle dans ces nouveaux épisodes, qui commencent en 1496 et s'étalent sur une dizaine d'années, s'achevant avec le règne du pape Alexandre VI... On assiste à de multiples orgies, meurtres ou exécutions. Sexe et violence à foison, au point de frôler, parfois, la caricature. Malgré tout, c'est avec plaisir que l'on retrouve les trois personnages emblématiques de la série. Rodrigo Borgia/Alexandre VI (John Doman) rentre à Rome et reprend le pouvoir pontifical, mais sa santé se détériore. Arrivé au sommet, il entame son déclin. Il s'agit désormais de préparer le terrain pour ses enfants et de leur transmettre le pouvoir si durement obtenu... Pendant ce temps, son fils Cesare (Mark Ryder) continue son combat.