Périclès, c'est le Grec le plus connu de l'Antiquité. Né avec une cuillère en or dans la bouche au sein de la puissante famille des Alcméonides, célébré par Thucydide pour son panache pendant la guerre du Péloponnèse, Périclès est un Alexandre en puissance. Un stratège. Un politique. Un rhéteur. Un politicien social-démocrate aussi. Il aurait mérité un empire. Il a conquis une légende. Manquait un roman qui comble les trous de son épopée. Rex Warner, l'antiquisant anglais, a réussi le pari. Tout y est. Encore fallait-il publier en français l'ouvrage paru en 1963. Le grand Jean-Claude Zylberstein l'a fait.
Guillaume Malaurie