En 1808, face aux armées napoléoniennes, Angel Talavera mène une farouche guérilla qui le rend fort populaire. Mais il lutte aussi pour sa propre émancipation, et ses ambitions sont fort mal vues des aristocrates qu'il côtoie. Le magnifique diptyque du regretté Frank Giroud est ici réédité en un seul album.