À partir du XIIe siècle, leur image dans la société évolue, même si l'on ne peut pas parler d'une promotion. L'amour courtois exprime moins une différenciation entre hommes et femmes qu'une suprématie des valeurs aristocratiques. Et, quant aux loisirs, luxueux ou modestes, ils occupent - souvent sous le regard des hommes - une place essentielle dans les rapports entre les sexes. Une manière de célébrer celles qui restent « l'avenir de l'homme ».