Fondateur de l'Institut d'études scandinaves à Paris IV-Sorbonne, auteur entre autres d' Idées reçues : les Vikings Le Cavalier bleu.

Historia - Les Vikings étaient-ils les sombres barbares que nous présente le film ?

Régis Boyer - Ce dessin animé exploite le mythe du Viking. Les Scandinaves ne sont pas des brutes sanguinaires ! Par exemple, ils n'ont jamais bu dans le crâne des vaincus. C'est une mauvaise interprétation d'un vieux poème scaldique, La Saga de Ragnarr aux braies velues . La légende veut qu'avant de mourir Ragnarr ait déclamé un long poème où il utilise une image : « Nous boirons le sang dans l'arbre du crâne. » Cette formule a été mal traduite en latin au XVIIe siècle. Les Vikings buvaient effectivement dans « l'arbre du crâne », mais il s'agissait des cornes de boeuf.