Le temps a passé depuis la découverte en 2007 d'un buste immédiatement identifié par l'archéologue Luc Long comme étant celui de César. Exposé à Arles en 2009, il est aujourd'hui à Paris quasi incognito - Portrait d'homme. César ? - et fait face au César du Musée de Turin, le seul dont l'identité est assurée. Mais au-delà de ce passionnant débat, une cinquantaine des plus belles pièces retrouvées dans le Rhône est réunie au Louvre : Neptune de marbre, dieu des mers accueillant le visiteur, magnifiques statues de bronze - Homme captif, Victoire -, et morceaux d'architecture et céramiques, permettant une nouvelle lecture de l'activité commerciale et artistique et du développement de l'Arles antique sur les deux rives du fleuve.