Au terme d'une longue quête, Laghou, le chasseur boiteux, arrive à surmonter son handicap. Il a noué de nouvelles alliances et obtenu un cristal de chasse qui va lui permettre d'affronter Longue Barbe, un bison monstrueux qui fascine et terrifie les hommes de son clan. Le dernier volume de ce triptyque consacré aux hommes de Neandertal. É. S.