Dans les années 1920, le comte Brasov, qui a trouvé le moyen de donner vie aux pires cauchemars littéraires, sème la terreur à travers l'Europe avec ses cohortes de monstres. Il s'en prend désormais au Royaume-Uni, mais il trouve devant lui des adversaires résolus, comme l'écrivain irlandais Mulligan et le romancier Conan Doyle - l'un imaginaire, et l'autre très historique. Les auteurs s'inscrivent dans la grande tradition du fantastique populaire et des aventures de Blake et Mortimer. Avec Les Légions de l'enfer, ils achèvent une trilogie plaisante et inattendue.