De 2003 à 2011, le réalisateur Marc Emmanuel Louvat a été responsable des fonds audiovisuels de l'Institut de la communication audiovisuelle. Chargé de la collecte, de la conservation et de la valorisation du patrimoine audiovisuel de la Polynésie française, il a visionné et restauré des centaines d'heures de films tournés à Tahiti, en Polynésie et en Océanie. Son ouvrage recense l'essentiel de la production - fictions, documentaires, chefs-d'oeuvre ou navets - du début du XXe siècle à la fin des années 1980. Une sélection riche d'enseignement sur l'exploitation de l'imaginaire polynésien.